diff --git a/docs/circular-deps.txt b/docs/circular-deps.txt
index e3bb4ef..c030ca5 100644
--- a/docs/circular-deps.txt
+++ b/docs/circular-deps.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Circular Dependencies
-Generated: 2026-06-11T07:03:04.914Z
+Generated: 2026-06-11T07:06:06.140Z
 Found: 3 circular chain(s) — these MUST be fixed before modifying involved files.
 
 1. 1) stores/golem-combat-actions.ts > stores/golem-combat-helpers.ts
diff --git a/docs/dependency-graph.json b/docs/dependency-graph.json
index 2548625..1ea3a41 100644
--- a/docs/dependency-graph.json
+++ b/docs/dependency-graph.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "_meta": {
-    "generated": "2026-06-11T07:03:02.837Z",
+    "generated": "2026-06-11T07:06:04.118Z",
     "description": "Import dependency graph for src/lib/game. Keys are files, values are arrays of files they import.",
     "usage": "To find what a file affects, search for its path in the VALUES. To find what a file depends on, look at its KEY entry."
   },
diff --git a/src/lib/game/stores/discipline-slice.ts b/src/lib/game/stores/discipline-slice.ts
index 9041f4d..5845667 100644
--- a/src/lib/game/stores/discipline-slice.ts
+++ b/src/lib/game/stores/discipline-slice.ts
@@ -156,7 +156,7 @@ export const useDisciplineStore = create<DisciplineStore>()(
           return {
             activeIds: newActiveIds,
             disciplines: s.disciplines[id]
-              ? { ...s.disciplines, [id]: { ...s.disciplines[id], paused: true } }
+              ? { ...s.disciplines, [id]: { ...s.disciplines[id], paused: true, autoPaused: false } }
               : s.disciplines,
           };
         });